Украина проигрывает на поле боя. Многие солдаты устали и измотаны после трех лет войны. Возникает вопрос — может ли страна продержаться еще один год? Русская служба Би-би-си публикует перевод репортажа корреспондента Би-би-си, оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
Украинские силы продолжают противостоять российскому наступлению на востоке. Но они почти окружены около Курахово, где в последние недели идут ожесточенные бои.
Минометное подразделение «Черная стая» пытается предотвратить окружение украинских войск в Курахово. Россияне наступают с трех сторон.
Мы встречаемся с минометчиками в доме, где они отдыхают после боев. Это не совсем обычные солдаты. Среди них — веганский шеф-повар, механик, веб-разработчик и художник. Группа людей с нонкомформистскими взглядами, некоторые называют себя анархистами. Все они пошли воевать добровольцами.
Сурт, 31-летний командир подразделения, пошел в армию вскоре после полномасштабного вторжения России в Украину. Он рассказывает, что поначалу думал, что война продлится три года. Теперь, по его словам, он мысленно готовится еще к десяти годам сражений.
Все они знают, что избранный президент США Дональд Трамп хочет покончить с войной. Президент Украины Владимир Зеленский и президент России Владимир Путин тоже дали понять, что они готовы к переговорам, но представить себе работающую договоренность почти невозможно. Пока что это только переговоры о переговорах.
Сурт не сбрасывает со счетов намерения Трампа.
«Он весьма амбициозный человек, и я думаю, он попытается сделать это», — говорит военный. Но он опасается того, каким может быть результат этих переговоров.
«Мы реалисты, мы понимаем, что Украине не видать справедливости, — многим придется смириться с тем, что их дома уничтожены ракетами и боеприпасами, их близкие убиты, и это будет непросто».
Когда я спрашиваю у него, что бы он предпочел — переговоры или продолжать сражаться, Сурт решительно отвечает: «Продолжать сражаться».
Большинство в его подразделении поддерживают эту точку зрения. Сергей, веган-повар, полагает, что переговоры только на время заморозят военные действия — «и конфликт вернется через год-другой».
Он признает, что нынешняя ситуация для Украины «нехорошая». Но он тоже готов продолжать воевать. Быть убитым, говорит он, — «это просто профессиональный риск».
Художник Давид считает Трампа очень непредсказуемым: «Он может оказаться как очень хорошим, так и очень плохим для Украины».
Подразделение проводит одну неделю на передовой, а затем неделю отдыхает. Но даже во время отдыха они продолжают вести подготовку к боям, так как, по словам военных, это помогает им сохранять мотивацию.
В морозном поле они прорабатывают навыки стрельбы из минометов. Недавно к команде присоединился Денис, который добровольно покинул свой безопасный дом в Германии.
«Я задал себе вопрос — смогу ли я жить в мире, где Украины не существует?» — говорит он. Он неохотно признает, что сейчас Украина, судя по всему, проигрывает, но тут же добавляет: «Если не попытаться, точно проиграешь. По крайней мере, я умру, пытаясь победить, а не просто сдамся и смирюсь с этим».
Однако в отличие от других Денис полагает, что Украине нужно как минимум рассмотреть возможность прекращения огня. Он считает, что потери Украины в войне выше, чем официально признается, — более 400 тыс. человек убитыми и ранеными. Мобилизация населения, полагает он, не решит проблему.
«Я просто думаю, что много мотивированных солдат либо погибли, либо совершенно вымотаны — так что для меня это вопрос не о том, хотим ли мы прекращения огня, а о том, что мы не сможем так продолжать еще несколько лет», — говорит Денис.
В Днепре, третьем по величине городе Украины, тоже ощущается общая усталость. Город регулярно становится целью для российских ракет и дронов. Сирены воздушной тревоги звучат регулярно, днем и ночью. Когда они молчат, украинцы пытаются найти какое-то чувство нормальности в эти ненормальные времена — и, например, ходят в театр.
Дневное представление юмористической пьесы «Семья Кайдаш» все равно напоминает о войне — минутой молчания, чтобы вспомнить погибших, за которой следует украинский гимн.
Но некоторые зрители признаются, что надеются на более продолжительную передышку. Людмила говорит мне: «К сожалению, нас стало меньше. Мы получаем помощь, но ее недостаточно, — поэтому нам нужно сесть за стол переговоров».
«Простого решения не существует. Много наших солдат убиты. Им было за что сражаться — за нашу землю. Но я хочу, чтобы война закончилась», — вторит ей Ксения.
Опросы общественного мнения показывают, что поддержка переговоров растет.
Больше всех призывают к перемирию те, кто был вынужден покинуть свои дома из-за боевых действий. В убежище неподалеку от театра, которое располагается в бывшем студенческом общежитии, четыре пожилые женщины вспоминают оставленные ими дома.
87-летняя Валентина говорит, что они приехали без всего, но им предоставили обувь, одежду и еду. По ее словам, с ними обращаются хорошо, но «в гостях хорошо, а дома лучше».
Дом Валентины остался на территории, которую сейчас оккупировала Россия. Все четыре женщины хотят мирных переговоров. Но 89-летняя Мария говорит, что не знает, как обе стороны смогут «посмотреть друг другу в глаза после всего того ада, который они устроили».
Она добавляет: «Уже очевидно, что никто не победит на поле боя, так что нам нужны переговоры».
Если переговоры состоятся, может случиться так, что этим женщинам придется пожертвовать самым большим — ведь Украина, возможно, будет вынуждена уступить территории ради мира.
Материал подготовлен при участии Даниэля Виттенберга и Анастасии Левченко.