Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Вас заметят». Налоговики пригрозили «административкой» тем, у кого есть недвижимость, — и показали на примере, какие неприятности грозят
  2. «Иначе всем будет плохо». Силовики вызвали знакомых беларуски на допрос и «передали привет» на ее день рождения
  3. Среди семи охранников Соболенко был легендарный беларусский секьюрити. Это он отодвигал детей, которые тянулись к спортсменке
  4. «Будем искоренять до конца». Депутат высказался о закрытии магазинов с беларусской символикой и отмене фестиваля «Наш Грюнвальд»
  5. 60 лет одиночества. Сборная Англии снова не выиграет футбольный ЧМ — рассказываем, как британцы безвольно уступили в полуфинале
  6. Ключевой переговорщик США с Лукашенко покидает свой пост. «Зеркалу» стали известны подробности
  7. Группу рабочих из Узбекистана, которые приехали в Беларусь, возмутило жилье, что им предложили. Им дали новое — вот какое
  8. Этот географ не «пропил глобус», а написал один из главных бестселлеров беларусской литературы. Вот его история — в пяти пунктах
  9. Мужчина, напавший на беларусскую спортсменку Александру Герасименю, арестован на три месяца
  10. «В Филадельфии мы пережили настоящий ад». Беларус съездил на футбольный ЧМ, потратив 20 тысяч долларов, — вот его впечатления
  11. У беларусов стало на одну безвизовую страну больше
  12. Беларус вернулся на родину заменить паспорт, но попал в колонию. Его имущество продали на торгах
  13. «За нами даже закрепили такси». Что рассказывают работники из Узбекистана, приехавшие в Беларусь (недовольны далеко не все)
  14. «Граница Республики Беларусь довела меня до нервного срыва». Российская блогерка сравнила прохождение границы с восхождением на Эверест
  15. Синоптики предупредили об опасности в пятницу и рассказали о погоде в выходные
  16. «Жить там можно только от безысходности». Беларусы разошлись во мнениях об одном из самых спорных районов Минска
  17. Почему Лукашенко зовет узбеков, но не пытается вернуть уехавших беларусов? Мнение аналитика
  18. На субботу выписали штормовое предупреждение. Обещают грозы, ливни и сильный ветер
  19. Еще один банк сообщил о проблемах, которые затрагивают клиентов с техникой Apple
  20. «Что происходит?» За 24 часа до конца подачи документов на бюджет во всех медвузах мест еще больше, чем желающих там учиться


Паллаб Гош, Элисон Френсис, Кевин Чёрч

Весь мир следит за четырьмя астронавтами, которые полетели к Луне и скоро станут первыми за 50 лет людьми, вышедшими на лунную орбиту. Это выдающиеся пилоты, инженеры и ученые — а еще супруги и родители. Их героический полет — это еще и большой риск, как для них, так и для их близких, пишет Русская служба Би-би-си.

Экипаж миссии. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters
Экипаж миссии. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters

Это сокращенный и адаптированный материал корреспондентов Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

В состав экипажа входят входят трое астронавтов NASA — командир Рид Уайзман, Виктор Гловер и Кристина Кох, а также Джереми Хансен из Канадского космического агентства. Вот что мы знаем о них.

Рид Уайзман — командир

Рид Уайзман. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters
Рид Уайзман. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters

Рид Уайзман — бывший летчик-испытатель ВМС США, ставший астронавтом 16 лет назад. В 2014 году он провел шесть месяцев на Международной космической станции в качестве бортинженера. Уайзман говорит, что всю жизнь любит полеты, хотя на земле боится высоты.

Он будет командовать миссией «Артемида-2» — это второй полет корабля «Орион» и первый более чем за 50 лет полет с экипажем вокруг Луны.

Уайзман родился в Балтиморе, штат Мэриленд. Ему 50 лет. В 2020-м его жена умерла от рака, и он один воспитывает двух дочерей-подростков. По его словам, быть отцом-одиночкой — для него и самое большое испытание, и то, что приносит больше всего отдачи.

Он не скрывал от детей, что путешествие будет рискованным. Во время одной из прогулок он рассказал им, где находится завещание и доверительные документы и что будет с ними, если с ним что-то случится. По его словам, «это часть жизни», и в целом ему хотелось бы, чтобы такие разговоры велись в большем количестве семей, потому что «никогда не знаешь, что принесет следующий день».

Командир старается делать так, чтобы не выглядело, что «Артемида-2» — это исключительно его миссия.

«Когда я смотрю на Виктора, Кристину и Джереми, я вижу, что они действительно хотят отправиться в эту миссию, они невероятно мотивированы и при этом поразительно скромны. С ними очень здорово работать», — говорит он.

Уайзман надеется, что спустя десятилетия их полет будут воспринимать как «маленький шаг» на пути к жизни людей на Луне и, в конечном итоге, к высадке на Марсе.

NASA разрешило взять с собой на борт личные значимые предметы, и Уайзман решил взять с собой небольшой блокнот, чтобы записывать свои мысли во время миссии.

Кристина Кох — специалист миссии

Кристина Кох. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters
Кристина Кох. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters

Кристина Кох — физик и инженер-электрик. Она стала астронавтом в 2013 году и в 2019 установила рекорд по самой продолжительной одиночной космической миссии среди женщин, проведя 328 дней на борту Международной космической станции. Во время этой экспедиции она также приняла участие в первом полностью женском выходе в открытый космос. Она стала и первой женщиной, отправившейся к Луне.

Кристине Кох 47 лет, она родилась в Гранд-Рапидс, городе на севере США в штате Мичиган. Ее путь в космос начался с фотографии. Это был плакат, висевший у нее на стене в детстве: восход Земли над лунной поверхностью. Знаменитую фотографию сделал Уильям Андерс во время облета Луны на космическом корабле «Аполлон-8». Узнав, что кадр сделал человек, а не автоматическая камера, девочка решила стать астронавтом.

«Факт, что за объективом стоял человек, сделал этот снимок гораздо более глубоким и изменил то, как мы воспринимаем наш собственный дом, — говорит она. — Луна — это не просто символ размышлений о нашем месте во Вселенной. Это путеводный огонь для науки и для понимания нашего происхождения».

Кох более 25 лет общалась с ветеранами программы «Аполлон» благодаря стипендиальному фонду и памятным мероприятиям NASA. По ее словам, главное, чему ее научили бывшие астронавты, — это чувство товарищества.

Она взяла с собой написанные от руки записки от близких людей — для нее это «тактильная связь» с родными на Земле.

Дома Кристину Кох ждет муж. По ее словам, они постоянно обсуждают космические полеты, и ему интересно, «какие этапы ключевые, какие моменты самые рискованные, когда можно выдохнуть с облегчением и когда нужно не отрываться от телевизора».

Ей пришлось объяснить ему, что миссия «Артемида» не похожа на ее полет на МКС — не будет ни случайных звонков с орбиты, ни возможности быстро уточнить, «где лежит какая-то вещь в шкафу».

«Он не сможет позвонить мне и спросить, где что находится в доме, — смеется она. — Придется искать самому».

Джереми Хансен — специалист миссии

Джереми Хансен. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters
Джереми Хансен. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters

Джереми Хансен — бывший пилот-истребитель Королевских военно-воздушных сил Канады и физик. Он присоединился к Канадскому космическому агентству в 2009 году. Хотя он еще ни разу не летал в космос, он стал первым канадцем, которому доверили руководить классом подготовки астронавтов NASA в Космическом центре имени Джонсона.

Хансену 50 лет, он женат, в семье трое детей. В свободное время он увлекается парусным спортом, скалолазанием и горным велоспортом.

Как и Кристина Кох, Хансен связывает свое увлечение космосом с миссией «Аполлон-8». Мальчик рос в сельской местности, и у него был свой домик на дереве — который превратился в воображаемый космический корабль после того, как Хансен увидел фотографию Базза Олдрина, стоящего на поверхности Луны.

Хансен решил подготовить свою семью заранее, и во время рождественских праздников они вместе смотрели запись запуска беспилотной миссии «Артемида-1». Он объяснял: когда включаются основные двигатели, в какой-то момент это выглядит и звучит так, будто ракета взрывается — но это нормально.

Еще, объяснил он им, инженеры будут обсуждать в эфире «наихудшие сценарии» или необычные показания датчиков, но это часто звучит страшнее, чем есть на самом деле; просто команде нужно проверить границы безопасности.

Хансен — первый не-американец, отправившийся к Луне. Для него это признак того, как далеко продвинулось международное сотрудничество в космосе со времен миссий «Аполлон».

«Миссии „Артемида“ ставят перед человечеством настолько амбициозную цель, что… страны по всему миру объединяются», — говорит он.

Хансен взял с собой четыре кулона в форме Луны для своей жены и троих детей. На них выгравирована фраза «До Луны и обратно» и вставлены камни, символизирующие месяц их рождения. А еще как настоящий канадец Хансен взял с собой в путешествие кленовый сироп и кленовое печенье.

Виктор Дж. Гловер — пилот

Виктор Дж. Гловер. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters
Виктор Дж. Гловер. 1 апреля 2026 года, США. Фото: Reuters

Виктор Гловер — бывший пилот-истребитель ВМС США и летчик-испытатель. Ему 49 лет, астронавтом NASA он стал в 2013 году. Он был пилотом миссии SpaceX Crew-1 и провел почти шесть месяцев на Международной космической станции в составе 64-го экипажа.

Гловер родился в Помоне, штат Калифорния. Он женат, в семье четверо детей. Он станет первым темнокожим человеком, который отправится к Луне.

Те, кто его знает, говорят, что он самый харизматичный член экипажа и лучше всех одевается: его дизайнерские коричневые кожаные ботинки отлично смотрятся даже с оранжевым летным костюмом. Его позывной IKE, как говорят, расшифровывается как «I Know Everything» («Я знаю все») — намек на три магистерские степени в области инженерии летных испытаний, системной инженерии и военного оперативного искусства и науки.

На красной дорожке церемонии Time-100 в 2023 году он выглядел как селебрити среди астронавтов — вместе со своей женой Дионной.

Готовясь к полету, Гловер изучал оригинальные научные и инженерные материалы космических программ «Джемини» и «Аполлон», считая, что они могут быть полезны и сегодня. По его словам, среди графиков и уравнений можно увидеть людей, стоящих за этими миссиями: через что проходили их семьи, что они знали и чего еще не знали, когда двигались в неизведанное.

«Стремление к исследованию — это основа нашей природы, — говорит он. — Это часть человеческой сущности… Мы отправляемся в исследование, чтобы понять, где мы находимся, почему мы здесь, и ответить на главные вопросы о нашем месте во Вселенной».

Гловер взял с собой Библию, обручальные кольца и семейные реликвии, а также сборник вдохновляющих цитат, составленный астронавтом миссии «Аполлон-9» Расти Швайкартом.

В одном из видео NASA каждый из астронавтов выразил суть миссии одной фразой.

«Мы готовы», — сказала Кох.

«Мы отправляемся», — сказал Хансен.

«К Луне», — сказал Гловер.

«Ради всего человечества!» — подытожил Уайзман.