Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Бегание с „акашкой“ без рожка — будет детский лепет». В Киеве ответили Лукашенко
  2. «Мы должны признать, что следующие пару десятилетий будем находиться в войне». Что на форуме в Санкт-Петербурге говорили о будущем РФ
  3. Политзаключенный передал из колонии письмо Лукашенко. Ответ последовал жесткий
  4. На пятницу объявили оранжевый уровень опасности
  5. Возможно, вы не знали, что с подарков от близких родственников не надо платить налог, но ситуация меняется, если речь о «тунеядцах»
  6. Дроны атаковали Санкт-Петербург перед началом экономического форума, на котором должен выступить Путин
  7. «Вясна»: По всей стране проходят обыски и допросы из-за связей с ЕГУ
  8. Вышел на свободу Алексей Хлестов. Он отбыл 14 суток за «мелкое хулиганство»
  9. «Обильная рвота фонтаном». В Threads пишут о массовом отравлении дошколят в разных городах — что случилось
  10. «Вясна»: Сотрудникам крупного предприятия пригрозили увольнением за отдых в «недружественных» странах, в список попала и Турция
  11. «Богатый человек должен работать на свою родину». Лукашенко встретился с олигархом, который в 2020-м выступил против насилия
  12. В столичном метрополитене нужны работники — счет вакансий идет на сотни. Какие кадры требуются и сколько им готовы платить
  13. Получивший политубежище в Беларуси американец вернулся в США — «Радыё Свабода»


16 декабря в журнале Vanity Fair вышла первая часть обширной статьи, основанной на нескольких интервью с главой аппарата Белого дома Сьюзи Уайлс. В статье Уайлс называет Дональда Трампа человеком с «личностью алкоголика», вице-президента Джей Ди Вэнса — конспирологом, а Илона Маска «известным кетаминщиком». После выхода статьи Уайлс заявила, что ее слова в нескольких случаях были вырваны из контекста, передает Русская служба Би-би-си.

Сьюзи Уайлс. 6 ноября 2024 года, США. Фото: Reuters
Сьюзи Уайлс. 6 ноября 2024 года, США. Фото: Reuters

Это перевод статьи корреспондента Би-би-си с некоторыми изменениями. Оригинал на английском можно прочесть здесь.

Сьюзи Уайлс заявила в сети X, что журнал Vanity Fair проигнорировал важный контекст, создав «крайне хаотичный и негативный нарратив» об администрации.

Сам Трамп после выхода статьи поддержал Уайлс.

68-летняя Уайлс сыграла ключевую роль в успешной президентской кампании Трампа 2024 года и стала первой женщиной на посту главы аппарата Белого дома.

Журналист Vanity Fair беседовал с Уайлс около десятка раз в течение года, и в этих беседах она затронула широкий круг тем, включая работу с документами по делу Эпштейна, юридические действия Трампа против политических противников, а также людей из окружения президента.

Она признала, что в попытках Трампа возбудить уголовные дела против политических противников или предполагаемых врагов «может присутствовать элемент мести».

«Я не думаю, что он просыпается с мыслями о мести, — добавила она. — Но если будет возможность, он ею воспользуется».

Уайлс считается одним из самых влиятельных членов администрации Трампа.

Прежде чем возглавить администрацию Белого дома, Уайлс долгое время работала с Трампом, в том числе руководила его предвыборной кампанией во Флориде в 2016 году и возглавляла его организацию по сбору средств Save America.

В интервью она говорит, что именно тот факт, что она выросла в семье с отцом-алкоголиком, позволил ей работать с президентом.

«У высокофункциональных алкоголиков или у алкоголиков в целом личность проявляется особенно ярко, когда они пьют, — сказала она. — Так что я немного разбираюсь в сильных личностях».

Трамп совершенно не пьет, но у него, по словам Уайлс, «личность алкоголика», и он управляет страной, пребывая в уверенности, что «нет такого, чего бы он не мог сделать. Ничего, ноль, ничего».

Дональд Трамп сказал газете New York Post, что Уайлс — фантастический работник, и что журналист, наверное, ее обманул.

Что касается фразы о «личности алкоголика», то, как сказал Трамп, Уайлс, вероятно, повторяла его же собственные слова.

«Понимаете, я не пью, это все знают, но я часто говорю, что если бы я пил, то, очень может быть, стал бы алкоголиком. Я сам это говорил много раз», — пояснил Трамп.

Среди других личностей, о которых упоминала Уайлс, был Джей Ди Вэнс, некогда критик, а теперь близкий союзник Трампа и вице-президент.

Уайлс предположила, что эта перемена во взглядах Вэнса была «в некотором роде политическим» шагом.

Выступая во вторник перед журналистами, Вэнс сказал, что не читал статью, но верит только в «правдивые» теории заговора, и привел в качестве примера сообщения о плохом здоровье экс-президента Джо Байдена.

Резче всего Уайлс отозвалась о миллиардере Илоне Маска, который занимался сокращением государственных расходов в Департаменте эффективности правительства (Doge), но в мае ушел из команды Трампа. Вскоре после этого у Маска и Трампа произошла публичная ссора, в ходе которой они обменялись колкостями и оскорблениями в социальных сетях.

Уайлс назвала Маска «известным кетаминщиком» и сказала, что он спал в спальном мешке в здании администрации рядом с Белым домом.

«Он странный, странный чудак — как и все гении, наверное. Это, знаете, не помогает работе, но он очень независимый», — сказала Уайлс.

Говоря о конкретных сокращениях расходов, предпринятых Маском, Уайлс сказала, что лично она была резко против ликвидации Агентства международного развития, USAID.

«Я думаю, любой, кто интересовался работой правительства и когда-либо интересовался работой USAID, считает, как и я, что они очень хорошо работали», — пояснила она.

«Но Илон относился к этому так, что надо действовать быстро. Если вы любитель постепенных изменений, вы не запустите ракету на Луну, — рассуждала глава аппарата Белого дома. — С таким отношением вы побьете какое-то количество горшков. Но ни один разумный человек не может сказать, что процесс с USAID был нормальным. Ни один».

В своем твите после выхода статьи Vanity Fair Уайлс заявила, что она являет собой «нечестно выстроенный материал», направленный против нее, Трампа и других членов его команды.

«Был проигнорирован важный контекст, многое из того, что я и другие говорили о команде и президенте, было выброшено. Я предполагаю, что это было сделано, чтобы создать крайне хаотичный и негативный нарратив о президенте и нашей команде», — написала Уайлс.

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт на запрос Би-би-си ответила, что Уайлс помогла президенту «добиться наибольшего в истории президентов Америки успеха в первые 11 месяцев на посту», что у Трампа нет более компетентного и лояльного советника, и что вся администрация благодарна Уайлс как руководительнице и единодушно поддерживает ее.

Позже Ливитт в беседе с журналистами, как и Уайлс, обвинила Vanity Fair в том, что журнал предвзято отнесся к теме, опустив многие слова других сотрудников и вырвав из контекста слова Уайлс.