Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»
  2. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  3. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  4. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  5. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  6. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  7. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья
  8. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  9. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  10. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  11. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  12. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  13. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
  14. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  15. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
Чытаць па-беларуску


/

«Евроторг» выпустил постельное белье бренда «Сваё» с ошибкой в беларусском названии товара. На это обратил внимание пользователь Facebook.

Фото: Facebook Антона Астаповіча
Фото: Facebook Антона Астаповіча

На упаковке написано: «Прасціна на рызінке».

«Саўрыменны беларускі язык», — сыронизировал автор поста.

Согласно толковому словарю беларусского литературного языка Игоря Капылова, правильно было бы написать «на гумцы» или «на рызінцы».

Под постом комментаторы с юмором восприняли ошибку:

  • «Для прынцэсаў на гарошыне?» — Ігар Лабацэвіч.
  • «Такое яно сваё…» — Виктор Шалкевич.
  • «Дзякуй Сталіну-грузыну, што абуў нас у рызіну!» — Siarhej Jemialjanaŭ.
  • «Але за спробу залік!» — Kanstantsin Artsiomenka.

Бренд «СВАЁ» — собственная торговая марка компании «Евроторг», объединяющая товары беларусских производителей. Под этим брендом выпускается более 100−250 наименований продуктов и бытовых товаров.