Сережки, брошки и уникальные документы. Что Тихановская подарила Зеленскому и получила в ответ?

В каждый свой визит Светлана Тихановская привозит высокопоставленным политикам подарки, связанные с Беларусью, и получает что-то в ответ. Эти презенты обычно несут определенные месседжи и тщательно отбираются. Посмотрели, что дарила Тихановская украинцам и что увезла из Киева с собой.

Главе МИД Андрею Сибиге, c которым Светлана Тихановская встречалась в первый день поездки, делегация презентовала копию Радзивилловской карты 1613 года, оригинал которой был напечатан в Амстердаме. Это первая европейская карта, в которой указан топоним VKRAINA.

— Гэта рэдкі, насценны варыянт мапы. Яна была створана ў беларускім Нясвіжы, адзін з інфарматараў быў Васіль Астрожскі (сын Канстанціна), — рассказывает советник Светланы Тихановской Франак Вячорка. — На мапе ніжэй за Кіеў пазначана VOLYNIA VL TERIOR, quæ tum VKRAINA tum NIS ab aliis vocitatur, што ў перакладзе з латыні «Валынь „далей“, якую адны называюць Украінай, а іншыя — Падоллем». На ўсходзе паказана адвечнае змаганне з усходнім суседам (пазначана бітва пад Воршай), адзначаны Кіеў. Злева — мапа Дняпра — гэта фрагмент, які працякае па тэрыторыі Украіны ад Чаркасаў да Чорнага мора: там пералічаны парогі, якія мелі важнае, хіба, сакральнае значэнне. Таксама ёсць згадкі і аб казках. Дарэчы, Беларусь тут яшчэ паўсюль пазначаецца як гістарычная Літва. Гэта вельмі рэдкі насценны варыянт мапы.

Репродукцию создал исполнительный директор Gutenberg Publishing, историк и языковед Илья Андреев на основе оригинального макета. Также министру иностранных дел вручили и малую копию карты.

— Міністр паабяцаў, што павесіць вялікую копію ў сваім кабінеце. Ён быў вельмі задаволены нашым падарункам, — говорит Денис Кучинский.

Главной во всей поездке была встреча с Владимиром Зеленским. Демсилы передали украинскому президенту награду.

— Безумоўна, падзякаваў, сказаў, што для яго гэта гонар. Што ўзнагарода не толькі для яго, а і для ўсяго мужнага ўкраінскага народа, — отметил Денис Кучинский. — Гэта найвышэйшая ўзнагарода для замежных лідараў, якую атрымлівалі іншыя прэзідэнты, прэм’ер-міністры.

Что касается подарка Владимиру Зеленскому, то о нем делегация задумалась сразу же после встречи в Вильнюсе. Главный фокус — на том, что объединяет беларусов и украинцев. В итоге остановились на вышиванке. Их политик любит и постоянно носит.

Вышиванку изготовила беларусская мастерица Светлана Ширвель (ее работу Тихановская презентовала лидеру польской «Солидарности» и экс-президенту Польши Леху Валенсе). Мастерица использовала орнамент «працяг», характерный и для украинцев, и для беларусов. Получилось послание о связи двух народов и их культур.

— Таксама думалі, якую вышыванку падарыць: белую ці чорную, то бок, улічваючы таксама, што носіць прэзідэнт, што ідзе вайна. У выніку спыніліся на чорнай, — рассказал Кучинский.

Кроме того, Владимиру Зеленскому презентовали картину, которую рисовали дети из беларусско-украинской школы в Варшаве при Центре беларусской солидарности.

— У ёй навучаюцца пераважна дзеці былых беларускіх палітзняволеных, а таксама ўкраінскія і беларускія змушаныя мігранты, — объясняет Франак Вячорка.

Также беларусы подготовили подарки и для первой леди Олены Зеленской. Ей презентовали сережки с оберегом — соломенным пауком — от дизайнерки Насти Канвы. Они выполнены из латуни и покрыты золотом.

— Вобраз вядомы ў беларускай і ўкраінскай культуры. Лічыцца моцным абярэгам, — говорят советники Тихановской. — І гэта ж не проста завушніцы, гэта завушніцы з беларускім павуком, з беларускай цікавінкай, якая яднае.

Президенту Украины и первой леди подарили и соломенный набор для совместного изготовления оберегов — пауков — от беларусской дизайнерки украшений и костюмов Насты Васюченко.

— Гэтыя павукі маюць аберагальна-магічную функцыю для ўмацавання сям'і і дабрабыту, — рассказывает Франак Вячорка.

Также Зеленскому передали и беларусскоязычное издание книги Саши Филипенко «Слон». В дарственной надписи писатель пожелал украинскому президенту скорейшей победы в войне.

А вот конфедератку — традиционный головной убор времен восстания Кастуся Калиновского — так и не вручили. Символ борьбы с московской оккупацией изготовила реконструкторка Катерина Водоносова. И подарок предназначался председателю Верховной Рады Руслану Стефанчуку. Но офлайн-встреча с ним так и не состоялась.

Что же подарили Тихановской украинцы? Это украинская брошь в виде птицы. И самый ценный подарок — копии документов, связанные с Беларусской Народной Республикой и Украинской Народной Республикой.

— Калі птушка была такім пратакольным падарункам, то дакументы — абсалютна не, — рассказывает Кучинский. — Гэты падарунак быў найбольш каштоўны, нечаканы і непратакольны. Міністр Сібіга, калі ўручаў іх, два разы падкрэсліў: «Я амаль упэўнены, што ў вас такіх дакументаў няма». І ён мае рацыю. Сапраўды, гэта ўнікальныя дакументы, унікальныя копіі, якія захоўваліся ва ўкраінскіх архівах. І мы алічбуем іх і зробім агульны доступ для копій для ўсіх беларусаў. Мы вельмі ўдзячныя за гэта.