Еще в ноябре прошлого года Александр Лукашенко нелестно высказался о названии Минского государственного лингвистического университета. Политику не понравилась аббревиатура МГЛУ, он назвал ее матерной. Не прошло и года, как вуз переименовали в Беларусский государственный университет иностранных языков, или БГУИЯ. Своим мнением о такой метаморфозе известного вуза с «Зеркалом» поделилась бывшая его преподавательница и экс-политзаключенная Наталья Дулина.
Наталья Дулина
преподавательница
Проработала 29 лет в Минском лингвистическом университете, была доцентом кафедры итальянского языка. Бывшая политзаключенная.
«Владимир Борисович, был иняз», — говорит Лукашенко. «Был», — торопливо и услужливо откликается замглавы его администрации Владимир Перцов. «Ну, а чё матерными словами обозвали? Это точнее, лучше или модно было?» — «Ну, была же такая мода переименовывать. Был институт, стал университет». «Когда спрашивают дорогу, МГЛУ не знают, а иняз знают», — вторит на тот момент вице-премьер Игорь Петришенко. «Ну, так матерное слово, чуть ли не ЛГБТ», — резюмирует Лукашенко под подобострастные смешки чиновников.
Разговор этот состоялся 22 ноября 2024 года, когда политик (впервые, по его признанию) посетил Минский государственный лингвистический университет. Тогда же на вопрос ректора, каким ему видится будущее вуза через 25 лет, Лукашенко неожиданно ответил: «Думаю, он станет инязом», предупредив при этом, что он не предсказатель. Ох и поскромничал тогда Александр Григорьевич! Еще какой предсказатель! Потому что через восемь с половиной месяцев «матерный» МГЛУ превратился в БГУИЯ — Беларусский государственный университет иностранных языков.
Завсегдатаи соцсетей наперебой ринулись комментировать эту «ошеломительную» новость, обыгрывая новую аббревиатуру. Пользователи упражнялись в словесных играх, как только не склоняли ее, какие аллюзии не рождались на сетевых просторах! «Ни БГУИЯ не понятно», «а ему все по БГУИЮ». В одном посте прочитала грустное заключение по поводу этого переименования: «Видать, у человека просто судьба такая, что к чему ни прикоснется, все в сплошное „бгуия“ превращается».
Но особый шквал веселья вызвал беларусский вариант сокращенного названия — БДУЗМ. Как по мне, так это слово звучит как диагноз. Диагноз расстройства той части общества, которая привыкла не просто оперативно реагировать на мысли вслух высшего начальника, но и по традиции бежать при этом впереди паровоза. Наперегонки, чтобы не отстать от остальных и, не дай бог, не сойти с дистанции.
Лично меня, человека, который половину прожитой жизни проработал в этом учебном заведении, совершенно не раздражает новое название. Я не склонна к суевериям вроде «как корабль назовешь, так он и поплывет». Потому что он уже приплыл. И я думаю, что мои коллеги и начальники пожинают сейчас плоды своего равнодушия и трусости. Но это отдельная история.
В старом французском фильме 1970-х годов «Игрушка» начальник приказывает подчиненному снять штаны. И тот, не смея ослушаться, начинает дрожащими руками расстегивать брюки. Вот такая сатира. Все, как у нас: лукашенковские подчиненные уже давно сняли с себя исподнее. Так сказать, «разделись и работают».
Интересно, конечно, действительно ли министерству было категорически приказано сверху действовать или это такой способ порадовать «хозяина», потереться о его ноги, помурлыкать? Я склоняюсь ко второму. Ибо в отношениях «начальство-подчиненные» все средства допустимы, главное — чтобы не было войны, ой, пардон, как бы чего не вышло.
После 2020 года, о котором почти в каждом своем выступлении упоминает политик, его подданные поняли, что «как бы чего не вышло» — это уже не просто фигура речи. Потому что вышло-таки очень многое. Поэтому, наверно, чиновники готовы на все что угодно, лишь бы не разгневать своего мудрого руководителя.
Вообще, история с переименованием многострадального вуза помнит несколько его названий. До 1948 года он был частью другого заведения, точнее, факультетом иностранных языков в Минском педагогическом институте имени Максима Горького. Затем его выделили в отдельное учреждение, и он стал называться МГПИИЯ — Минский госпединститут иностранных языков. Таких «инязов», как принято было их называть в то время, на территории Советского Союза было несколько, особым престижем обладали тогда — да и сейчас — нижегородский, московский торезовский (Институт иностранных языков имени Мориса Тореза) и минский.
В первой половине 90-х — золотые годы постсоветского заново формирующегося белорусского общества — его, как и всех остальных инязовских братьев, переименовали в лингвистический университет. Это звучало круто, университет — это вам не какой-то институт, такая терминология соответствует европейским традициям и придает ему более высокий статус. Хотя и тогда новая аббревиатура стала предметом каламбуров: «Каждое утро я иду во мглу», «Что нового слышно во мгле» и тому подобное. И это еще не предел. Некоторое время назад факультеты французского и испанского языков были объединены в нынешний ФРЯ — факультет романских языков. Тоже, скажу я вам, такое себе название.
Но если вернуться к прошлогоднему ностальгическому замечанию высокого гостя об инязе, мы обнаружим его, Лукашенко, ключевую психологическую проблему: этакую советскую травму, как сказали бы специалисты-психологи (которые во всех человеческих бедах склонны обвинять непроработанное травматичное прошлое). Властителям всегда свойственно желание остановить время, время своей власти, своей жизни, а заодно и самой вращающейся планеты. Не зря ведь Беларусь иногда называют «последним островком Советского Союза». В попытке сохранить этот островок, защитить его от эволюционного затопления новыми бурными волнами вождь беларусского племени превзошел Россию, оказался, позволю себе перефразировать известную поговорку «святее папы римского» в «советскосоюзнее брата российского». Так что в очередной раз мы убеждаемся в том, что страна под таким «чутким руководством» рискует остаться островом посреди бушующего океана, обитаемым ностальгирующими аборигенами.
Если вы зайдете на сайт МГЛУ (он по-прежнему отзывается на это «матерное слово»), то наткнетесь на новое название. И на новость о переименовании под заголовком «Динамично движемся вперед». Да уж, куда динамичнее. Вспоминается название книги знаменитого писателя и лингвиста Умберто Эко «Полный назад!» — сборника статей о том, что мир развивается и одновременно движется вспять. Что ж, по-видимому, в порыве остановить планету беларусский правитель добрался и до высшего образования, отравленного «матерщиной» и новыми вредными веяниями.
Кто будет следующим?
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Поблагодарить за статью